Coucou is an app to practise a language by talking and chatting with Camille, an AI character. It is
not a person, not a human teacher, and not therapy, medical, legal or any other professional advice. It is not
for emergencies. Coucou is run by Eduardo, in Brazil.
2. Who can use it
You must be 18 or older. For now Coucou is by invitation only. One person per account: don't share your
account, and sign out on devices that aren't yours.
3. Fair use
Don't use Coucou to harass anyone, for anything illegal, or to make Camille produce harmful content.
Don't try to break, overload or get around the app's limits.
Don't share other people's private information.
Talking time has monthly limits. When yours is reached, calls and chats with Camille pause until next month.
4. AI makes mistakes
Camille can be wrong, including about the language you're learning. Check anything important. Coucou is
provided "as is", without guarantees that it will always work or always be right.
5. Free, for now
Coucou is currently free, as a test. We may change, pause or stop it. If we stop it, we'll try to tell you in
advance so you can download your data. If it ever becomes paid, we'll ask you first.
6. Your content
What you say stays yours. You allow Coucou to process it to run the service, as explained in the
privacy policy. Camille, the texts library and the app belong to Coucou.
7. Leaving
You can leave at any time: Settings → Account & privacy → Delete my account. We may close an account that
breaks these terms, after telling you why when possible.
8. Law and contact
These terms follow Brazilian law. If you live in the EU, your local consumer rights still apply.
Questions: Settings → Account & privacy → Write to us.
O Coucou é um app para praticar um idioma conversando com a Camille, uma personagem de IA. Ela não é
uma pessoa, nem professora humana, e o app não é terapia, nem orientação médica, jurídica ou de qualquer outro
profissional. Não serve para emergências. O Coucou é mantido pelo Eduardo, no Brasil.
2. Quem pode usar
Você precisa ter 18 anos ou mais. Por enquanto o Coucou é só por convite. Uma pessoa por conta: não
compartilhe sua conta e saia dela em aparelhos que não são seus.
3. Uso justo
Não use o Coucou para assediar ninguém, para nada ilegal, nem para fazer a Camille produzir conteúdo nocivo.
Não tente quebrar, sobrecarregar ou burlar os limites do app.
Não compartilhe informações privadas de outras pessoas.
O tempo de conversa tem limite mensal. Quando o seu acabar, as ligações e o chat com a Camille param até o mês seguinte.
4. A IA erra
A Camille pode errar, inclusive sobre o idioma que você está aprendendo. Confira o que for importante. O Coucou é
oferecido "como está", sem garantia de que vai sempre funcionar ou sempre acertar.
5. Grátis, por enquanto
O Coucou hoje é gratuito, em fase de teste. Podemos mudar, pausar ou encerrar o serviço. Se encerrarmos, vamos
tentar avisar antes para você poder baixar seus dados. Se um dia passar a ser pago, vamos perguntar antes.
6. Seu conteúdo
O que você fala continua sendo seu. Você permite que o Coucou trate isso para o serviço funcionar, como explica a
política de privacidade. A Camille, a biblioteca de textos e o app pertencem ao Coucou.
7. Sair
Você pode sair quando quiser: Ajustes → Conta e privacidade → Apagar minha conta. Podemos encerrar uma conta que
descumpra estes termos, explicando o motivo sempre que possível.
8. Lei e contato
Estes termos seguem a lei brasileira, incluindo o Código de Defesa do Consumidor. Dúvidas: Ajustes → Conta e
privacidade → Fale com a gente.
Coucou est une app pour pratiquer une langue en parlant et en discutant avec Camille, un personnage d'IA.
Ce n'est pas une personne, ni une professeure humaine, et l'app n'est ni une thérapie, ni un conseil
médical, juridique ou professionnel. Elle ne sert pas en cas d'urgence. Coucou est géré par Eduardo, au Brésil.
2. Qui peut l'utiliser
Tu dois avoir 18 ans ou plus. Pour l'instant, Coucou fonctionne uniquement sur invitation. Une personne par
compte : ne partage pas ton compte et déconnecte-toi sur les appareils qui ne sont pas à toi.
3. Usage raisonnable
N'utilise pas Coucou pour harceler quelqu'un, pour quoi que ce soit d'illégal, ni pour faire produire à Camille des contenus nuisibles.
N'essaie pas de casser, surcharger ou contourner les limites de l'app.
Ne partage pas les informations privées d'autres personnes.
Le temps de conversation a une limite mensuelle. Une fois atteinte, les appels et le chat avec Camille s'arrêtent jusqu'au mois suivant.
4. L'IA se trompe
Camille peut se tromper, y compris sur la langue que tu apprends. Vérifie ce qui est important. Coucou est fourni
« tel quel », sans garantie qu'il fonctionne toujours ni qu'il ait toujours raison.
5. Gratuit, pour l'instant
Coucou est gratuit pour le moment, en phase de test. Nous pouvons le modifier, le mettre en pause ou l'arrêter. Si
nous l'arrêtons, nous essaierons de te prévenir à l'avance pour que tu puisses télécharger tes données. S'il devient
payant un jour, nous te le demanderons d'abord.
6. Ton contenu
Ce que tu dis reste à toi. Tu autorises Coucou à le traiter pour faire fonctionner le service, comme l'explique la
politique de confidentialité. Camille, la bibliothèque de textes et l'app appartiennent à Coucou.
7. Partir
Tu peux partir quand tu veux : Réglages → Compte et confidentialité → Supprimer mon compte. Nous pouvons fermer un
compte qui ne respecte pas ces conditions, en expliquant pourquoi quand c'est possible.
8. Droit applicable et contact
Ces conditions suivent le droit brésilien. Si tu vis dans l'UE, tes droits de consommateur locaux s'appliquent
toujours. Questions : Réglages → Compte et confidentialité → Nous écrire.